Update to the Update: 

All student votes will be counted and a decision will be made. The outcome of that decision is worth .25 of the FINAL outcome.

All the school votes are counted and a decision will be made. The outcome of that decision is worth .75 of the FINAL outcome. 

Updated: I received confirmation that it is the case that each vote a student makes will be counted individually. This means that 3 student votes is worth the same as a school vote.